2010世界杯主题曲歌词翻译,感受足球热情的歌曲
作为一项全球性的运动盛会,世界杯足球赛在世界各地都拥有着无数的铁杆球迷。而每届世界杯都会有一首主题曲,为比赛增添热情和气氛。2010年南非世界杯的主题曲是《Waka Waka (This Time for Africa)》,由哥伦比亚女歌手Shakira演唱。本文将为大家带来这首歌的歌词翻译,并分享感受足球热情的歌曲。
《Waka Waka (This Time for Africa)》的歌词翻译如下:
Oooeeeeeeeeeeeeeeeehh
You're a good soldier
你是一位出色的战士
Choosing your battles
善于挑选战斗
Pick yourself up
And dust yourself off
抖落身上的尘土
And back in the saddle
You're on the frontline
你在最前线
Everyone's watching
所有人都在看着你
You know it's serious
你知道这是严肃的
We're getting closer
我们正在逼近
This isn't over
这场比赛还没有结束
The pressure's on
You feel it
你感受到了
But you got it all
但你拥有一切
Believe it
When you fall get up
跌倒了就爬起来
Oh oh...
And if you fall get up
如果再跌倒就再站起来
Oh oh...
Tsamina mina
Eh eh
Waka waka
Eh eh
Tsamina mina zangalewa
This time for Africa
Listen to your god
倾听你的内心
This is our motto
这是我们的座右铭
Your time to shine
你的时刻到了
Don't wait in line
不要排队等待
Y vamos por Todo
我们要全力以赴
People are raising
人们鼓舞着
Their expectations
Go on and feed them
满足他们的期望
This is your moment
这是你的时刻
No hesitations
Today's your day
今天是你的日子
I feel it
我感觉到了
You paved the way
你铺好了道路
Believe it
If you get down get up
跌倒了就爬起来
Oh oh...
When you get down get up
如果再跌倒就再站起来
Eh eh
Tsamina mina zangalewa
This time for 17看球 Africa
Tsamina mina eh eh
Waka waka eh eh
Tsamina mina zangalewa
Anawa aa
Tsamina mina eh eh
Waka waka eh eh
Tsamina mina zangalewa
This time for Africa
这首歌曲充满着热情和鼓励,鼓舞着球迷和球员们为荣誉而战。歌词中提到了“你是一位出色的战士”、“善于挑选战斗”等,这些话语增强了球员们的信心,鼓舞他们拼搏到底。
同时,歌曲也强调了团队合作的重要性。歌词中提到了“你在最前线,所有人都在看着你”,这句话告诉我们每个人都需要承担起自己的责任,为团队的胜利而努力。
歌曲中还有一部分是非洲语言,这些语言和歌曲的主题相符,更好地传达了歌曲的热情和气氛。
这首歌曲充满了热情和鼓励,为每一位足球爱好者和球员们带来了无限的动力和信心。在比赛中,我们需要像这首歌曲中所说的一样,“你是一位出色的战士,善于挑选战斗”,并且要时刻牢记团队合作的重要性。让我们一起感受足球热情的歌曲,为世界杯足球赛增添更多的热情和气氛。